SE CONCRETÓ EL PRIMER ENCUENTRO REGIONAL DE ESCRITORES

En las instalaciones de la Asociación Cultural Sanmartiniana de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, el pasado lunes 20 de Junio de 2011, bajo la organización de la Asociación de Escritores Nicoleños (A.E.N.) se llevó a cabo el PRIMER ENCUENTRO REGIONAL DE ESCRITORES, en el que más de sesenta autores pudieron intercambiar ideas, experiencias y material literario.

El Encuentro quedó formalmente inaugurado con palabras del Presidente de la Asociación Sanmartiniana local, Escribano Aníbal Espinoza Viale, quien dio la bienvenida a los escritores visitantes. Posteriormente, el presidente de la A.E.N., escritor Carlos Amaya, dio formalmente inaugurado el Encuentro, destacando la oportunidad histórica de trabajar por la integración regional de todos los escritores e instando a los presentes a concretar todos aquellos proyectos que surjan del sano debate a realizar.

Seguidamente, el escritor y secretario de la A.E.N., Prof. Piero De Vicari, delimitó las coordenadas de trabajo, dividiendo en seis mesas a los presentes, las cuales tendrían un coordinador y un secretario de acta. Finalizado el horario de diagnóstico, intercambio y propuestas, se darían a conocer las conclusiones de cada mesa, las que –en su conjunto- integrarían un Manifiesto Final.
Cabe destacar que se denominó a las mesas con el nombre de un escritor de San Nicolás, ya fallecido, a manera de homenaje. Fueron ellas, Damián Menéndez; Marcelino Marcatelli, Rosa Fernández Simonín, Marta Faure Bluhn, Horacio Rega Molina y Manuel Peyrou.

Luego del debate del temario, se compartió un grato momento con un piscolabis, intercambio de material literario y un recital de poemas y cuentos, que se extendió hasta el final del Encuentro, que culminó con la lectura y aprobación unánime de las conclusiones estampadas en el Manifiesto.

Se transcribe a continuación, una síntesis de lo elaborado en las mesas de trabajo.
Temario:
1.- ¿Es adecuada la difusión de la literatura regional en los medios de comunicación y escuelas? (pautas para el mejoramiento y enriquecimiento de esta problemática)
2.- Escritores de la región ¿integración ó aislamiento? (el por qué de la existencia de Asociaciones y Círculos literarios locales y la carencia de una institución que agrupe a los escritores en forma zonal y/o regional)
3.- La edición de libros de autores regionales: situación actual, alcances y propuestas para su concreción y difusión.

MANIFIESTO FINAL
1/ Diagnóstico Situacional:

Respondiendo a los disparadores presentados, los grupos hicieron un análisis descriptivo de cada localidad, que en forma resumida fue el siguiente:

Campana: En ésta ciudad, se dan a conocer tanto las actividades que programan los diferentes grupos como las obras de los escritores locales. En cuanto a la llegada a los medios es óptima, el diario La Auténtica Defensa, tiene dos suplementos – jueves y sábados – donde se vuelca toda la información y los trabajos realizados por los grupos CAL, Algebra, Fuego, entre otros. A cambio, se hace entrega de algunos canjes publicitarios. Fuera de estos suplementos, la publicación en el diario es gratuita. Además se utilizan otros espacios como páginas web, radios y espacios televisivos. Este último, es a través de un espacio cedido por la Universidad Tecnológica Nacional, “Esquina Literaria” por un lado y por el otro un programa especial de Cablevisión, en el que se intercalan obras literarias y musicales. Con las escuelas, la llegada también es buena, se hacen además de presentaciones y encuentros para acercar los libros, a los estudiantes; trabajos de incentivo de la lectura y escritura con escuelas primarias, secundarias, técnicas, de campo y de isla. Además, se realizan lecturas en hogares de ancianos y de niños. El Municipio ayuda mucho (con subsidios como por ejemplo los utilizados para editar una Antología) y espacios sin costos en stand de las diferentes ferias locales: Chocolatino, Nuez de Pecán y El Automóvil. Además, de la colaboración estatal, también se tiene apoyo del sector privado (Techint, Esso, entre otros).

Pergamino: Se da a conocer el cronograma de actividades como las obras, en los medios de una manera buena. En el diario La Opinión todos los domingos hay espacios gratuitos para poesía de autores locales ó internacionales ó nacionales de renombre. El grupo siete mujeres realiza la difusión de sus trabajos a través de encuentros mensuales, bajo la organización de un café literario y el grupo Hojarasca tiene aún más presencia y reconocimiento local debido a que es el grupo más antiguo. Con lo que respecta al ámbito educativo, la llagada es más baja, ya que algunas escuelas convocan por decisión meramente institucional, con éstas instituciones se han logrado muy buenos trabajos, como por ejemplo con un tercer año secundario se grabó un CD. Lo que carecen es de ayuda oficial para las actividades que realizan los grupos. Recién éste año fueron convocados e invitados con el pago del transporte a la Feria del Libro en Bs.As. Es dificultoso lograr otra clase de apoyo y esto se amplia también al sector privado.

Ramallo: El grupo CER tiene presencia semanal en radio y diario local, además de espacios que ofrece el Diario el Norte, sin costos. El taller literario funciona –al igual que en Campana – en un lugar cedido como comodato por la Municipalidad. Los integrantes del taller son invitados a participar de la organización de la Feria del Libro y por parte del sector gubernamental hay apoyo a través de recursos de equipamiento (equipo de audio, materiales de trabajo, etc…) Por otro lado, el contacto con las escuelas, en sus diferentes niveles, es fluído. Logrando trabajos diferentes en forma regular. Es conocido el concurso Abracuentos, y cuenta con una amplia participación de chicos y jóvenes. Sumado a lo antes dicho, cabe destacar que el sector privado muestra apertura hacia lo literario, colaborando -como por ejemplo el Hotel Haward Jonson- con instalaciones sin costo para la organización de un encuentro de escritores.

Rosario: Es insuficiente la difusión en los medios a raíz de los altos costos de los programas radiales y televisivos como de los espacios gráficos. Más allá de estas limitantes, la radio por ej. LT3 ofrece espacios de lectura y espacios de divulgación de una élite literaria, habiendo más apoyo a otras expresiones artísticas como el teatro y la música. Existe un café literario en San Luis y Laprida que nuclea las expresiones de las letras. Además, existe una lucha en soledad del escritor para abaratar los precios de admisión en las librerías. Hay mucha producción pero se trabaja desintegradamente, por separado por lo que sería necesario un círculo que nuclee a los escritores rosarinos. La llegada en las instituciones educativas es semejante a la de los medios.

San Pedro: Se rescata al diario El Imparcial como el único medio que publica a autores locales. Se observa que la comunidad no es tan abierta a este tipo de manifestaciones artísticas, por lo que escasean proyectos que contemplen difusión masiva en radios y otros medios masivos de comunicación, como así también en las escuelas.

San Nicolás: Se observa en las escuelas, lecturas de autores internacionales y nacionales, pero no de escritores locales, como tampoco hay actividades regulares con las instituciones educativas. Con los medios de comunicación, más allá el suplemento cultural del Diario El Norte, no existen otros medios que tengan espacios específicos a lo literario local y las veces que existen son pagos. Hay “buenas voluntades” de maestros, locutores y periodistas que, por mutus propios, deciden hacer lecturas esporádicas de literatura local. Tal vez, sea la resultante de la cantidad de escritores y de la dispersión de los mismos, mas allá de grupos y talleres que integran, son remisos en asociarse y encarar proyectos comunes. Desde lo gubernamental no hay apoyo alguno. Los talleres y exposiciones de la cultura oficial están centralizados en el Teatro Municipal, no existiendo una política de fomento y respaldo a las actividades privadas en el rubro, como tampoco lo hay -en forma regular- desde el sector privado.


2/ Mirada general de la realidad literaria:

Además, pudo observarse en las devoluciones, que algunos grupos realizaron en primera instancia, análisis introspectivos de sus talleres y otros en cambio, expresaron una mirada general de la realidad literaria, pudiendo extraerse a manera de conclusión general que:
• No se debe olvidar que la literatura pone en tela de juicio al poder, por lo tanto ó está alejada ó está condicionada por el poder y en otras circunstancias por los auspiciantes o sponsor que les permiten concretar proyectos.
• Los Talleres Literarios tienen como fortaleza ser espacios de formación y participación, donde además de aprender en forma vivencial, técnicas y herramientas gramaticales, se comparten experiencias del hacer del escritor. Los participantes, pueden conocer además sobre actualidad literaria.
• Se destaca la importancia que tiene la figura del coordinador/a del taller, siendo fundamental la sapiencia de los mismos, por la responsabilidad que conlleva ese lugar como formación de escritores.
• Surgió también, la necesidad de hacer “clínicas literarias” -por llamarlo de alguna manera- donde puedan intercambiarse los coordinadores de diferentes talleres, para ampliar la mirada crítica de las obras.
• Como debilidad de los talleres, se enunció la creación de círculos cerrados a los que es muchas veces, difícil de acceder y que sumado a ello los actuales escritores surgen de los mismos, en ciertas oportunidades terminan disgregándose para conformar nuevos grupos, faltando mayor integración local.
• Se requiere entonces, que los escritores se involucren con la participación desinteresada, aceptando la diversidad, siendo necesario (entre otras cosas) retribuir las visitas entre los grupos, hacer actos de presencia en la presentación de obras nuevas, manifestando una posición activa e inclusiva, a fin de flexibilizar y afianzar relaciones para lograr integración y reciprocidad.

3/ Conclusión y propuestas:

Luego y a manera de conclusión los escritores presentes, efectuaron el siguiente diagnóstico:
• Los niveles de llegada a la gente, a través de los medios de comunicación y las instituciones educativas, son altos en Campana, regulares en Ramallo, Pergamino y Rosario, y escasos en San Nicolás.
• Los escritores de cada ciudad, en sus diferentes niveles de llegada al público objetivo, lo hacen sólo a través de obras locales ó en su defecto de escritores nacionales y/o internacionales de renombre, y ninguna de las localidades aledañas, presentes en éste encuentro, componentes de la región.
• Que más allá de lo que se logre en cada ciudad, siempre es el resultado del trabajo y la insistencia de los propios escritores en forma individual ó pequeños grupos, requiriéndose de una mayor integración de los escritores en cada ciudad respectivamente, y mucho más a nivel zonal.
• La falta de integración regional puede ser a su vez, producto de la falta de espacios de encuentros a éste nivel.
Como propuestas de resolución, se volcaron las siguientes alternativas:
• La necesidad de una integración de escritores a nivel regional.
• Que la mencionada integración podría ser una asociación interdistrital y podría llegar a funcionar bajo las siglas ERI – Escritores Regionales Integrados.
• Como primera meta podría realizarse la edición de una Antología Regional.
• A fin de poder solventar económicamente ésta y otras actividades que proponga el ERI, se pensó como alternativas viables, la formación de cooperativa/s para la edición de los libros y/o la conformación de un “fondo cíclico” que se debería facilitar a los autores para la edición y luego restituirse ó a través de la venta anticipada (por lo que podría reflotarse el Fondo Editorial San Nicolás). Sumado a esto, recurrir a editoriales que ofrezcan la posibilidad de financiamiento individual como colectivo y, lógicamente, la búsqueda de apoyo a nivel privado y público. Siendo este último a través de las Direcciones, Subsecretarías o Secretarías de Cultura de cada localidad.
• Se tratará de organizar y participar de encuentros regionales de escritores, como también de ciclos literarios integradores, destacando como ejemplo el ciclo de la AEN “Hasta romper las cuerdas…la poesía en la voz de sus autores” (donde participan poetas locales y un invitado de la región, los que leen al público sus obras).
• Formalizar una agenda de encuentros regionales, los cuales podrían contar además con visitas de escritores de renombre.

4 / Se tratará de ampliar la intervención de autores y lectores a través de:

1. Proyectos de incentivo de la lectura local y regional contemporánea, a los diferentes niveles educativos (dirección general de escuelas, inspección de enseñanzas locales, etc…) a fin de que los mismos puedan incorporarse a las curriculas escolares. Desacralizar el concepto de escritor desde el hacer de los escritores con las escuelas. Crear o armar un itinerario anual de visitas de narradores y poetas a las escuelas y leer con ellos o permitirse dialogar a partir de las dificultades con la escritura (poético - narrativa).
2. Participación en las ferias locales de cada municipio de una manera integrada, a fin de que se encuentren representados los escritores de la zona (difusión y venta de obras)
3. Coordinación de talleres literarios con coordinadores cruzados de las distintas ciudades, integrando a docentes, padres, alumnos y autoridades educativas.
4. Diseño de propuestas multimediáticas (televisión, radio y gráfica), involucrando a autoridades locales y empresarios de medios para su apoyo.
5. Además de utilizar los recursos de comunicación disponibles hacia los diferentes públicos objetivos (como por ejemplo: en Campana existe a disposición un colectivo de medios que maneja varios medios de comunicación como programa radiales y gráfica), también sería de utilidad como comunicación interregional (página web, revista literaria regional) con pautas de estructura previamente consensuadas (política/religión).
6. Ampliar los cafés literarios y/o proyectos de literatura en los bares.
7. Creación de un colectivo o camioncito literario (semejante al utilizado en la ciudad entrerriana de Victoria) que funciona a modo de biblioteca ambulante, u otras alternativas que puedan acercar las obras a las sociedades barriales.
8. Trabajo conjunto con ONG´s y sociedades de fomento.
9. Proponernos una actitud activa para la puesta en vigencia de la Ley del Libro. Propender hacia el debate de la misma, para una real inserción en la vida literaria de la región y proyectar acciones para que salga del letargo en el que esta inmersa.
10. Recuperar la figura del dramaturgo como escritor y unirla a la de los narradores y poetas locales.
11. Trabajar sobre la figura de los escritores éditos mostrándolo - presentándolo en los medios locales para que tengan posibilidades de incorporarse a un contexto más desacralizado de lo que entendemos por escritor.


Suscribieron este MANIFIESTO FINAL, los escritores participantes del encuentro, a saber: Patricia Declerk (San Nicolás); Matilde Strobino (Campana): Lilian Tolosa (San Nicolás); Marisa Posincovich (Pergamino); Silvia Medina (San Nicolás): Silvia Sacco (Ramallo); Pamy Motta (San Nicolás); Piero De Vicari (San Nicolás); Clarisa Vitantonio (Ramallo); Avelina Alvarez (San Nicolás); Matilde Teresa Villani de Frerking (Campana); Evangelina Arroyo (San Nicolás); María Cristina Noguera (Pergamino); Noemí Ángela González (Campana); María del Carmen Latorre (Rosario); Marta Rúa (San Nicolás); Norma Capoulat (Rosario); Juan Ignacio Aguirre (Campana); Osvaldo Farías (San Nicolás); Florencia Lo Celso (Rosario); Flavio Verandi (San Nicolás); Tony Moreyra (Campana); Eduardo Aguilera (Ramallo); Marta Schofs de Maggi (San Nicolás); Javier Di Censo (San Pedro); Mirta Peralta (Pergamino); Oscar Leonardo (San Nicolás); Dina Aguirre (Campana); Carlos Saa (San Nicolás); Alberto Darío Valenzuela (San Nicolás); Aníbal Ariel Arona (Campana); Ángeles García y García (San Nicolás); Jesús Antonio Fernández (San Pedro); Adelina Fontanella (Campana); Olga Bresano de Alonso (Rosario); Ignacio Columbi (Ramallo); Cora Filipodi (Beriso); Hebe Andurell (Campana); Carlos Amaya (San Nicolás); Erika Linberg (Campana); Alejandro Cafiero Vera (San Nicolás); María Alicia Altamirano (Rosario); Manuel Gutiérrez (Campana); Norberto Malacalza (San Nicolás); Norma Edith Toledo (Campana); María Inés Carabajal (San Nicolás); Susana Cordisco (San Nicolás); Alicia Collazo (Campana); Miguel Ángel Migliarini (San Nicolás); María Luisa Gómez (Campana); Paulina Juszko (Buenos Aires); María Angélica Salguero (San Nicolás); Marta Alicante (Campana); María del Carmen Palomeque (San Nicolás); Clara Dentone (San Nicolás); María Esther Morandín (Ramallo); Graciela Yaracci (San Nicolás); Héctor Almirón (San Nicolás) y siguen las firmas…

Se concretó el segundo encuentro del ciclo HASTA ROMPER LAS CUERDAS...

A pesar de la lluvia, cerca de cuarenta personas se llegaron hasta el local del Rotary Club San Nicolás, para presenciar el segundo encuentro del ciclo poético "Hasta romper las cuerdas, la poesía en la voz de sus autores.
Una hora de poesía, fue el marco ideal para matizar la velada con un reconfortante café y dulces.
Luego de las palabras del presidente de A.E.N., escritor Carlos Amaya, la maestra de ceremonias del ciclo -escritora Mónica Scaldaferro- procedió a darle participación a los poetas convocados. el Primer turno fue para el poeta Daniel Erne.

Posteriormente, hizo uso de la palabra , la poeta María del Carmen Ferrario.

Seguidamente, se realizó un cuarto intermedio, donde el público asistente disfrutó de un café y pudo adquirir los libros de los poetas intervinientes, reanudándose la lectura, en esta oportunidad en la voz del poeta invitado de la región, Elvio Zanazzi de la ciudad de Ramallo.

Para finalizar la jornada, la poeta Silvia Mathieu, leyó sus poemas.

Un diploma certificando, a participación en el ciclo entregado a los poetas, fue el corolario que marcó el final de la velada. La próxima convocatoria (tercer encuentro) se llevará a cabo el día miércoles 4 de mayo, en el nuevo horario de las 18,30 horas.

Continúa el ciclo "HASTA ROMPER LAS CUERDAS..."

El próximo miércoles 20 de abril, a las 19 horas (en punto), continúa el ciclo literario organizado por la Asociación Nicoleña de Escritores (A.E.N.) “Hasta romper las cuerdas… La poesía en la voz de sus autores”.
El mismo se lleva a cabo en las instalaciones del Rotary Club de San Nicolás (calle De la Nación 340, final del pasillo a la izquierda, local 15), entidad ésta que se suma al evento con su auspicio.
El nombre del ciclo corresponde a un verso del gran poeta nicoleño Andrés del Pozo, quien en su poema “Ha de volver mi sangre” sostenía -como una hermosa arenga- “Cantad, cantad poeta…hasta romper las cuerdas”.
Cada convocatoria del ciclo, de no más de una hora de duración, comporta la participación de cuatro poetas, tres de ellos locales y un invitado de la región, los que leen al público sus obras por el término de 12 minutos cada uno.
Se contempla también, la realización de un cuarto intermedio donde la gente puede degustar café y dulces, e incluso adquirir las obras publicadas de los poetas participantes, que estarán exhibidas al efecto.

Poetas que leerán el miércoles 20 de abril:

Para este miércoles 20 de abril, el ciclo “Hasta romper las cuerdas…La poesía en la voz de sus autores”, organizado por la Asociación de Escritores Nicoleños (A.E.N.) ha convocado a los siguientes poetas:



Daniel Erne: Nació en San Nicolás, en 1960. Poeta, narrador y periodista. Fue miembro fundador del Grupo Literario Disámara. Fue seleccionado en 1977 entre los 20 nuevos poetas jóvenes de América por la Fundación Givre. Obtuvo numerosos premios por su labor literaria en distintos concursos nacionales e internacionales. Publicó en diversas antologías, entre ellas, "Primera antología de la poesía nicoleña" (Fondo Editorial San Nicolás, 1986).


Silvia Mathieu: nació en San Nicolás, en 1973. Poeta. Integró el Taller de Expresión Poética de la Escuela Municipal de Lengua y Literatura “Andrés del Pozo”. Coordinó distintos talleres literarios, entre ellos, el Taller "Nuevas voces". Participó en diversas antologías, como: “Perfiles del fuego” (Faro Ediciones, 1992); “Tijeras en el viento” (Yaguarón Ediciones, 1993) y “Poesía Arte Joven” (2003), entre otras. Publicó los poemarios “Refugio de Insomnios”, (Yaguarón Ediciones, 1997); “Poemas bajo llave...” (en co-autoría con María Eugenia Maiztegui, María Cecilia Civilotti y Cintia Bravo, Editorial Dei Genitrix, 1998) y “Construcciones de la pertenencia” (edición del autor, 2008). Figura en los libros "Escritores nicoleños contemporáneos -aproximación a una exégesis /Tomo I y Tomo II" (Yaguaron Ediciones, 1996 y 2005) y "Ecos del terruño en la poesia sannicoleña" (Yaguaron Ediciones, 2007).


María del Carmen Ferrario: Nació en Capitán Bermúdez (Santa Fe), en 1947. Reside en San Nicolás desde hace muchos años. Poeta. Participó de diversas antologías, entre ellas, la “Primera antología de la poesía nicoleña” (FESN, 1986). Integró el Taller de Expresión Poética de la Escuela Municipal de Lengua y Literatura “Andrés del Pozo”. Editó dos libros de poemas “De resurrecciones” (Ediciones del árbol/ Escuela de Lengua y Literatura de San Nicolás de los Arroyos, 1984) y “Poemas de piano y mar” (Yaguarón Ediciones, 2002).

Y como invitado de la región:

Elvio Zanazzi: Nació en Ramallo, en 1967. Poeta y narrador. Fue, durante muchos años, Director de Cultura de la Municipalidad de Ramallo y tiene en su haber una importante cantidad de trabajos literarios. Participó en la organización de la antología “Narradores de la tierra mía” (Francotirador ediciones, 1997), integrada por las obras galardonadas de narradores de la región. Publicó los libros “Sueños de aquí” (El Francotirador ediciones, 1997), “Cuentos del abrevadero” (2003) y “Funámbulo” (2007) Es el creador del unipersonal de narrativa oral “Manuel de Mayorías” (2010).


Cabe destacar que el presente ciclo es totalmente libre y gratuito para todo público y se invita a todos los amantes de la poesía lugareña a participar del mismo, apoyando de esta manera a nuestros poetas.

Sebastián Olaso ofreció su Taller de Lectura y Análisis

El sábado 16 de abril, en las instalaciones de la Asociación Sanmartiniana de San Nicolás, se llevó a cabo el Taller de Lectura y Análisis "Lo inquietante en el cuento argentino", coordinado por el escritor Sebastián Olaso.

En la jornada, que se dividió en dos partes de 9 a 12 y de 15 a 18, se analizaron diversos textos de autores nacionales consagrados como Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo, Isidoro Blaisten, Roberto Fontanarrosa, Abelardo Castillo, Liliana Heker, entre otros.
Descubrir la inducción que el autor efectúa al lector, examinar las curvas de tensión o el pacto ficcional, fueron algunas de las claves que los talleristas tuvieron a mano para deleitarse con este análisis compartido que enriqueció a todos por igual.

Café reconfortante y deliciosas masas dulces, fue el condimento especial con el que la A.E.N. agasajó a los presentes, los que -al final del taller- recibieron los diplomas certificatorios de asistencia.
Cabe destacar que se tiene proyectado la realización de otro taller similar para el mes de junio, abordando en esta oportunidad el género poético.
Sobre el particular daremos precisiones más adelante.

Se inauguró el ciclo HASTA ROMPER LAS CUERDAS...

El miércoles 6 de abril, en horas de la tarde, la Asociación de Escritores Nicoleños (A.E.N.) inauguró su ciclo literario "HASTA ROMPER LAS CUERDAS...La poesía en la voz de sus autores".
Con buen marco de público, el presidente de la entidad escritor Carlos Amaya, dio la bienvenida a los presentes y se refirió a las distintas actividades que la A.E.N. realizará en los meses venideros.

Posteriormente, la escritora Mónica Scaldaferro (quien oficio de maestra de ceremonia) efectuó precisiones sobre el ciclo y fue presentando a cada uno de los poetas.

El turno inaugural, le tocó al poeta Alberto Darío Valenzuela

Continuó con la lectura, el poeta Pablo Balbis.

Habiendo participado en la lectura dos de los poetas convocados, se realizó un cuarto intermedio , donde el público asistente pudo degustar dulces y café, como así también adquirir los libros de los poetas participantes, quienes firmaron sus ejemplares.

Prosiguió la lectura con la presentación de la invitada de la región, la poeta Sandra Pasquini

Finalmente, cerró esta primer convocatoria, el poeta Nolberto Malacalza

Para concluir, distintos miembros de la Comisión Directiva de la Asociación de Escritores Nicoleños (A.E.N.) entregaron diplomas a los poetas convocados, como constancia de su participación en el ciclo.
Cabe destacar que el público presente aplaudió fervorosamente cada exposición de los poetas convocados.
La próxima reunión (segundo encuentro) será el miércoles 20 de abril, con otros 3 poetas locales y un invitado de la región.

"HASTA ROMPER LAS CUERDAS...La poesía en la voz de sus autores"

La Asociación Nicoleña de Escritores (A.E.N.) inaugurará el ciclo literario “Hasta romper las cuerdas…La poesía en la voz de sus autores”.
El mismo se llevará a cabo en las instalaciones del Rotary Club de San Nicolás (calle De la Nación 340), entidad ésta que se suma al evento con su auspicio.
El nombre del ciclo corresponde a un verso del gran poeta nicoleño Andrés del Pozo, quien en su poema “Ha de volver mi sangre” sostenía -como una hermosa arenga- “Cantad, cantad poeta…hasta romper las cuerdas”.
Cada convocatoria del ciclo, de no más de una hora de duración, contendrá la participación de cuatro poetas, tres de ellos locales y un invitado de la región, los que leerán al público sus obras por el término de 12 minutos cada uno.
Se tiene contemplado la realización de un piscolabis intermedio donde la gente podrá degustar café y dulces, e incluso adquirir las obras publicadas de los poetas participantes, que estarán exhibidas al efecto.
La idea que alienta a los organizadores del ciclo es hacerlo en forma quincenal y que por el mismo desfilen cerca de cincuenta poetas de San Nicolás y la zona.

Poetas que inauguran el ciclo:

Para la inauguración del ciclo “Hasta romper las cuerdas…La poesía en la voz de sus autores”, la Asociación de Escritores Nicoleños (A.E.N.) ha convocado a los siguientes poetas:

Alberto Darío Valenzuela. Nació en San Nicolás, en 1966. Poeta y ensayista. Participó, con su obra, en diversas antologías, entre ellas "El decir textual" (Ediciones de los Cuatro vientos, 2007); "Poesía encontrada" (Editorial Dunken, 2007) y "Letras argentinas de hoy" (Editorial de los Cuatro vientos, 2007). Publicó ensayos en la Revista del Instituto de Formación Docente y Técnica 127, donde también se desempeña como docente. En el año 2005, el sello editorial Yaguarón Ediciones, publicó el libro de poemas “El árbol dormido”. La Editorial Dunken, en el año 2009, le otorgó el primer premio-publicación por su libro "Versos de arena".

Pablo Balbis. Nació en San Nicolás, en 1974. Poeta, narrador y artista plástico. Participó de diversas antologías, entre ellas “Al filo de los nombres” (Amaru, 1992); “Perfiles del Fuego” (Faro Editorial, 1993); “Tijeras en el Viento” (Yaguarón Ediciones, 1994) y “Poesía en el Subte” (Ediciones de la Flor, 1999). Publicó los libros de poemas “Los perros hambrientos” (Yaguarón Ediciones, 1994) y “Oscilachorros” (Aguiar editora, 2007) con el cual obtuviera el Primer premio Concurso Nacional de Poesía organizado por Amigos de la Feria del Libro de San Nicolás.

Nolberto Ángel Malacalza. Nació en Estación Acevedo (Pergamino), en 1933, reside en San Nicolás desde hace muchos años. Poeta y narrador. Participó, con su obra, en numerosas antologías, entre ellas “La poesía y el cuento nicoleños” (FESN, 2001) y “Antología del Premio Nacional de Literatura –Tres de febrero 2004 /poesía y cuento” (Sociedad de Escritores de tres de febrero, 2005). En el año 2007, el sello Ediciones de las tres lagunas, publicó su libro de poemas "Otra sangre" que obtuviera el Primer Premio en Poesía del 5º Certamen Nacional "Juninpaís 2006".

Y como invitada de la región:

Sandra Pasquíni. Nació en Rosario, Santa Fe, en 1969. Reside en la ciudad de Villa Constitución. Cursó la carrera de abogacía la que abandonó para dedicarse a la escritura. Por elección jamás ha querido participar en antología alguna. Sus libros editados son: “Otro sol” (Editorial Sowilo, 2001); “Compás de Espera” (Editorial UNR, año 2008) y “Morder atravesando” (Editorial UNR, año 2011, de próxima aparición).



Cabe destacar que el presente ciclo es totalmente libre y gratuito para todo público y se invita a todos los amantes de la poesía lugareña a participar del mismo, apoyando de esta manera a nuestros poetas.

TALLER DE LECTURA Y ANÁLISIS LITERARIO

“LO INQUIETANTE EN EL CUENTO ARGENTINO”



La Asociación de Escritores Nicoleños (A.E.N.) llevará a cabo el sábado 16 de abril de 2011, un Taller de Lectura y Análisis Literario, sobre el tema “LO INQUIETANTE EN EL CUENTO ARGENTINO”.
El mismo estará coordinado por el escritor nicoleño SEBASTIAN OLASO, analizándose cuentos de Liliana Heker, Silvina Ocampo, Isidoro Blaisten, Jorge Luis Borges, Samanta Schweblin y Roberto Fontanarrosa.
El Taller tendrá una duración de seis horas, cubriéndose en el horario de 9 a 12 y de 15 a 18, realizándose en el Salón de Actos de la Asociación Sanmartiniana de esta ciudad, sito en calle España y el río.
Durante su desarrollo se analizará el tratamiento de los elementos inquietantes que contienen los textos de los autores mencionados, debatiéndose estilos y simbologías. También se guiará a los asistentes que deseen producir textos con estas características.
Cabe destacar que el costo total del taller será de pesos setenta ($ 70) y para el socio de A.E.N. será de pesos sesenta($ 60), e incluye –en ambos casos- los textos a analizar. Aquellos que deseen recibir mayor información o bien inscribirse, podrán hacerlo llamando al TE: 15584101.
La A.E.N. entregará, finalizado el taller, el correspondiente certificado de asistencia.

Sobre Sebastián Olaso

Nació en San Nicolás, en 1968. Poeta, narrador y ensayista. Integró el Grupo Literario Disámara y la Agrupación Nicoleña de Jóvenes Escritores (ANJE).
Participó en diversas antologías, entre ellas “Antología de poesía joven” (Editorial Hombre Nuevo, 1987) y “El segundo cuento de la historia de la humanidad” (Cangrejal Ediciones, 1993).
Participó del Disco Compacto “Poetas de San Nicolás: voces de un nuevo milenio” (Yaguarón Ediciones, 2000), primer CD grabado con voces de poetas nicoleños en la historia de literatura de San Nicolás, que ameritó ser declarado de interés cultural provincial por el Senado de la provincia de Buenos Aires. Participó en la antología “Animales distintos” (Ediciones Arlequín, FONCA, CONACULTURA, México, 2008), que reúne a poetas mexicanos, españoles y argentinos nacidos en la década de 1960. En el año 2006, Yaguarón Ediciones publicó su libro “Control sobre mis ojos”. La Editorial Vinciguerra, en el año 2009, publicó su segundo poemario "Tiranía del desborde".
Dictó cursos sobre creatividad en la literatura argentina en Lateinamerika Forum de Berlín (Alemania); en la Librería Hispanoamericana “La Rayuela”, también de Berlín (Alemania) y en La Maison de l’Amerique Latine de la ciudad de Estrsburgo (Francia).
Su actividad literaria incluye la coordinación de talleres de narrativa y poesía, los son dictados en distintas instituciones de la Capital Federal, como el centro Cultural Borges.

A.E.N. - Boletín Informativo Nº 1/2011

NUEVA COMISION DIRECTIVA:
A fines del año 2010 y de acuerdo a lo estipulado en nuestros estatutos, se procedió a elegir la nueva Comisión Directiva que regirá la institución, durante el bienio 2010/2012, proclamándose (por no haberse presentado otras listas) a la Lista Celeste y Blanco. Por tal motivo, la nómina de autoridades es la siguiente:
Presidente: CARLOS AMAYA
Secretario: PIERO DE VICARI
Tesorero: OSVALDO FARÍAS
Vocales: OSCAR LEONARDO
SUSANA CORDISCO
MANUEL OSCAR DÍAZ
MÓNICA SCALDAFERRO
AVELINA ALVAREZ
SEBASTIÁN OLASO.

SOBRE NUESTRA SEDE:
Se está trabajando para abrir la sede a sus asociados y público en general, motivo por el cual se han iniciado tratativas con la Asociación Sanmartiniana de San Nicolás, a los fines de solicitar, se nos otorgue una sala para las reuniones. Dichas tratativas tuvieron resultados positivos, aceptando nuestra petición. No obstante, no se podrá aperturar la sede hasta tanto se efectúen las refacciones necesarias del salón a ocupar.
Sobre este proyecto se mantendrá informado al asociado.

IMPULSAR NUESTRA BIBLIOTECA:
La nueva C.D. ha tomando como uno de sus objetivos primordiales, el orientar a la biblioteca de la entidad, a la profundización de obras de autores locales. En este contexto, se dispondrá -en los meses venideros- la compra de libros de escritores de San Nicolás, para seguir acrecentando nuestro acervo bibliográfico. Dicho material, será puesto a disposición de los socios.

TALLER DE LECTURA Y ANÁLISIS LITERARIO:
El sábado 16 de abril de 2011, en el horario de 9 a 12 y de 15 a 18, se llevará a cabo, en el salón de actos de la Asociación Sanmartianiana (calle España y el río) un Taller de Lectura y Análisis Literario denominado “LO INQUIETANTE EN EL CUENTO ARGENTINO”. El mismo estará coordinado por el escritor SEBASTIAN OLASO. Se analizarán cuentos de Liliana Heker, Silvina Ocampo, Isidoro Blaisten, Jorge Luis Borges, Samanta Schweblin y Roberto Fontanarrosa. En el Taller se analizará el tratamiento de los elementos inquietantes que contienen los textos de dichos autores, debatiéndose estilos y simbologías. También se guiará a los asistentes que deseen producir textos con estas características. El costo total del taller será de pesos sesenta ($ 60) y para el socio de A.E.N. será de pesos cincuenta ($ 50). Aquellos que deseen recibir mayor información o bien inscribirse, podrán hacerlo llamando al TE: 15584101.

CAMPAÑA DE SOCIOS:
La A.E.N. se encuentra abocada a llevar a cabo una campaña de socios, a los fines de acrecentar su masa societaria. Aquellos escritores que deseen asociarse, podrán realizarlo, llamando al TE: 15580076. Cabe destacar que la cuota mensual es de $10, importe que le permite, al socio, gozar de todos los beneficios que A.E.N. hará conocer próximamente.


ENCUENTRO REGIONAL DE ESCRITORES:
El lunes 20 de junio de 2011 (feriado nacional) se llevará a cabo en nuestra ciudad el PRIMER ENCUENTRO REGIONAL DE ESCRITORES, organizado por la A.E.N. En el mismo se pondrá a consideración un temario a debatir, del cual se sacarán conclusiones para poner en marcha futuras convocatorias en años venideros.

SEMANA DE LA CULTURA NICOLEÑA:
Entre el lunes 4 de julio y el domingo 10 de julio de 2011, la A.E.N. llevará a cabo la SEMANA DE LA CULTURA NICOLEÑA. En la misma se llevarán a cabo mesas redondas y paneles debates con artistas y trabajadores de la cultura locales. Sobre el programa de dicho ciclo, se pondrá en conocimiento del asociado en próximos boletines.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA:
La A.E.N. se encuentra trabajando para la realización del primer Festival Internacional de poesía en nuestra ciudad. El mismo, se realizará en el mes de octubre de 2011, y su organización es en conjunto con el Teatro “El Círculo” de la ciudad de Rosario.
Durante dos días, nos visitarán poetas nacionales y extranjeros de renombre, los que leerán sus obras al público, como así también dialogarán con alumnos secundarios de establecimientos privados y oficiales de San Nicolás. Informaremos en próximos Boletines, todos los detalles de este importante emprendimiento para nuestra ciudad.

DOS SOCIAS DE A.E.N. PRESENTARON SUS LIBROS:
El día sábado 12 de marzo, en el salón de actos del Colegio de Abogados de San Nicolás, la escritora Graciela Yaracci presentó su libro denominado “POEMAS PARA LLAMARTE”. El mismo pertenece a la Colección “Bicentenario” del sello editorial Yaguarón Ediciones.
Por su parte, la escritora María del Carmen Palomeque, dio a conocer su libro “NAMASTÉ /Dubai, India y Nepal- Relatos del viaje, imágenes, poemas e historias”, bajo la Editorial Dunken. Dicho acto se realizó en el Foyer del teatro Municipal “Rafael de Aguiar el día viernes 18 de marzo de 2011.

ESCRITORES QUE OBTUVIERON EL PREMIO “SAN NICOLAS DE BARI”:
La A.E.N. ha instituido, desde su fundación, el Premio “San Nicolás de Bari”, el que se otorga a un escritor local (sea socio o no) que por su trayectoria y obra publicada, merezca tal reconocimiento. En el año 2008, se distinguió a la escritora ANA MARÍA RODRÍGUEZ FRANCIA. En el año 2009, se distinguió al escritor MIGUEL JULIO PERRET. En el año 2010, se distinguió al escritor ALFREDO OMAR BUSCH.
De este último autor, compartimos con nuestros socios, un poema extraído de su libro “EL GRAN TESTIMONIO” (Fondo Editorial de San Nicolás, 1993)



OTOÑO

Otoño es redondo y cae como una cintura sobre mi piel
y mi piel es pura
como la mariposa de tus labios,
como la caracola que me invade
en este territorio de cenizas.

(Y otoño cae en mi costado
y en las insomnes uvas de tus ojos)
hiriendo la ternura de mis días con soliviado gesto.

Otoño es redondo y cae como una cintura sobre mi piel
y mis yemas te buscan
despertando los pájaros suicidas,
tu fábula de asombro
y esa niñez que juega en la llovizna
vestida de amarillo.

Otoño es redondo
y cae en mi costado a llamaradas.